dulu sewaktu kelas 7 aku nganggep kamu biasa.
dan sewaktu aku kelas 8 aku mulai tertarik sama kamu.
tapi kamu gak ngerespon blas sama perhatianku.
aku coba buat ngelupain kamu . . . . . . . . .
sebulan . .
biasa aja
dua bulan . .
ya masih biasa
tiga bulan . .
masih biasa
empat bulan . .
biasa tapi udah mulai ngelirik-ngelirik
lima bulan enam bulan tujuh bulan delapan bulan sembilan bulan sepuluh bulan . .
aku mulai ngerasa sakit buat ngelupain kamu
aku coba deketin kamu lagi dan kamu gak ngerespon tapi tak apalah sepaling gak aku udah bisa deket lagi sama kamu.
dan semakin lama usaha aku coba deketin kamu lagi, ternyata mungkin kamu ngerasa risih sama usahaku.
kamu mulai jauhin aku. . . . .
dengan cara yang halus perlahan-lahan kamu mulai menghindar dari aku tapi helloooo AKU NGERASA TAU !
mungkin kamu biasa tapi itu buatku LUAR BIASA !
kamu gampang bisa pdkt sama anak lain tapi aku ?
kamu egois !
yah mungkin aku yang egois tapi kamu juga egois gak beri aku kesempatan bahkan hanya untuk sekedar deket dan jadi temenmu pun aku gak kamu kasih kesempatan .
kamu egois kamu jahat
satu tahun ya satu tahun setelah aku bermaksud untuk melupakanmu dan ternyata aku gak bisa .
dan sekarang rasa cintaku ke kamu malah bukan sekedar rasa cinta tapi rasa ingin memiliki nah lo tambah beribet ini jadinya .
dan selama aku coba buat usaha deketin kamu, aku gak cerita ke siapapun kalau aku lagi jatuh cinta sama kamu .
KAMU GAK TAU KAN BETAPA SAKIT MENDEM PERASAAN KAYAK GITU ?
dan ternyata keputusanku memendam perasaanku sendirian itu salah .
ternyata SAHABATKU suka sama kamu !
OH MY GOD !
tambah pusing aku mau cemburu itu gimana mau gak cemburu itu gak bisa .
aahh kamu memang bikin pusing !
dan setelah itu aku coba buat bener-bener ngelupain kamu !
dan ternyataaa. . . .
AKU GAK BISA !
dan kemarin aku denger kalo kamu lagi pdkt sama anak .
OH MY GOD !
dan sekarang kamu sudah jadi milik orang lain .
aku gak tau sekarang mau aku apain perasaanku yang kayak gado-gado ini .
mungkin sekarang yang terbaik yang bisa aku lakuin ada mencoba ngelupain kamu .
ahh enggak aku gak bisa .
ya udah gini aja .
aku akan tetep sayang sama kamu tapi aku gak bakal gangguin hubungan kamu sama siapapun pacarmu dan aku akan tetep sayang sama kamu meskipun mungkin nanti aku akan pacaran atau menikah dengan orang lain .
yaa mungkin lagu ini cocok buat kisahku karena gara-gara KAMU aku jadi susah buat mencintai orang lain (yah mungkin suatu saat perasaan ini akan goyah karena toh aku nantinya juga harus menikah) .
My Heart Had a Brain freeze
gajimallaedo meomchwoseoraedo
neoreul hyanghaeganeun nae mamingeol
darchido annni juljido annni
waeiri nae sarangeun
chueok hanahana sego tto seneura
mameun hansido swijilmotae
ganugido himdeun jimman doeltende
wae nan beorijido motaneunji
jeongmal gaseumi eotteoke dwaennabwa
nunmeon sarange baboga dwaennabwa
ojik hangotman maeil hangotman
neoran seulpeun bicheul baraboda
nunmulsaemmajeodo gojangi nannabwa
jakku nunmuri meotjil anha
geujeo hanmadiman saranghae hanmadiman
naege malhaejumyeon andoeni
soneul ppeodeobwado amuri bulleodo
neoneun naegeseo meolgiman hae
apeun sangcheoman doel sarangiltende
wae nan jiujido motaneunji
jeongmal gaseumi eotteoke dwaennabwa
nunmeon sarange baboga dwaennabwa
ojik hangotman maeil hangotman
neoran seulpeun bicheul baraboda
nunmulsaemmajeodo gojangi nannabwa
jakku nunmuri meotjil anha
geujeo hanmadiman saranghae hanmadiman
naege malhaejumyeon andoeni
niga useumyeon nado haengbokhadan
geojitmallo nal wirohae bojiman
niga hyanghaeseon got naega aniraseo
oeroun nunmuri heulleo
jeongmal simjangi eotteoke dwaennabwa
himdeun sarange michyeobeoryeonnabwa
gatjido motae itjido motae
neoreul haruharu gidarida
neomuna geuriwo tari nangeongeobwa
neoreul neomuna saranghaeseo
geujeo hangajiman ni maeum hangajiman
naege nanwojumyeon andoeni
nareul saranghamyeon andoeni
Translation to english
Something Happened To My Heart
Though I tell it not to go
Though I tell it to stop
My heart keeps going towards you
It doesn't wear out,
It doesn't decrease
Why is my love like this?
One by one,
I count and count the memories
My heart can't rest for even a moment
It'll just become baggage that becomes hard to ontrol
Why can't I even throw them away?
Really, my heart must have done something somehow
It must have become a fool that's blind from love
Just one place, everyday one place
Looking at the sad light that is you
Even the tear glands must be broken
My tears won't stop
I love only you, only you
Can't you just tell me?
Even if I hold out my hands, no matter how much I call
You're always afar from me
It'll be a love that becomes painful scars
Why can't I erase it?
Really, my heart must have done something somehow
It must have become a fool that's blind from love
Just one place, everyday one place
Looking at the sad light that is you
Even the tear glands must be broken
My tears won't stop
I love only you, only you
Can't you just tell me?
I try to comfort myself with the lie, that I'm happy if you smile
Because the place you're going towards is not me
The lonely tears flow
Really, my heart must have done something somehow
I must have gone crazy over this hard love
Can't have you
Can't forget you
Waiting for you day by day
I must have gotten ill from missing you so much
From loving you too much
Just one thing...
Your heart, that one thing
Can't you just share it with me?
Can't you love me?
Minggu, 01 November 2009
Langganan:
Posting Komentar (Atom)
Tidak ada komentar:
Posting Komentar