something happened to my heart - A&T

My heart had a brain freeze

gajimallaedo meomchwoseoraedo
neoreul hyanghaeganeun nae mamingeol
darchido annni juljido annni
waeiri nae sarangeun

chueok hanahana sego tto seneura
mameun hansido swijilmotae
ganugido himdeun jimman doeltende
wae nan beorijido motaneunji

jeongmal gaseumi eotteoke dwaennabwa
nunmeon sarange baboga dwaennabwa
ojik hangotman maeil hangotman
neoran seulpeun bicheul baraboda
nunmulsaemmajeodo gojangi nannabwa
jakku nunmuri meotjil anha
geujeo hanmadiman saranghae hanmadiman
naege malhaejumyeon andoeni

soneul ppeodeobwado amuri bulleodo
neoneun naegeseo meolgiman hae
apeun sangcheoman doel sarangiltende
wae nan jiujido motaneunji

jeongmal gaseumi eotteoke dwaennabwa
nunmeon sarange baboga dwaennabwa
ojik hangotman maeil hangotman
neoran seulpeun bicheul baraboda
nunmulsaemmajeodo gojangi nannabwa
jakku nunmuri meotjil anha
geujeo hanmadiman saranghae hanmadiman
naege malhaejumyeon andoeni

niga useumyeon nado haengbokhadan
geojitmallo nal wirohae bojiman
niga hyanghaeseon got naega aniraseo
oeroun nunmuri heulleo

jeongmal simjangi eotteoke dwaennabwa
himdeun sarange michyeobeoryeonnabwa
gatjido motae itjido motae
neoreul haruharu gidarida

neomuna geuriwo tari nangeongeobwa
neoreul neomuna saranghaeseo
geujeo hangajiman ni maeum hangajiman
naege nanwojumyeon andoeni

nareul saranghamyeon andoeni

TRANSLATION

Sesuatu Terjadi di Hatiku

meskipun aku mengatakan untuk tidak pergi
meskipun aku mengatakan untuk berhenti
hatiku menyimpan kepergianmu
itu tidak akan bermanfaat
itu tidak akan berkurang
kenapa cintaku seperti ini?

satu demi satu,
aku menghitung dan menghitung ingatan itu
hatiku tidak bisa beristirahat walaupun hanya sebentar
itu hanya akan menjadi sesuatu yang sulit untuk di atur
kenapa tidak bisa aku meninggalkanmu?

benar, hatiku pasti sudah melakukan sesuatu entah bagaimana caranya
itu menjadi bodoh karena cinta itu buta
hanya satu tempat, setiap hari hanya satu tempat
memperlihatkan cahaya kesedihan dan itu adalah kamu
meskipun kelenjar air mataku rusak
air mataku tidak bisa berhenti
yang aku cinta hanya kamu, hanya kamu
tidak bisa kamu hanya mengatakan aku?

jika aku memegang tanganku, tidak masalah bagaimana banyak aku memanggil
kamu selalu jauh dari aku
itu akan menjadi cinta yang penuh bekas luka yang menyakitkan
kenapa tidak bisa aku menghapus itu?

benar, hatiku pasti sudah melakukan sesuatu entah bagaimana caranya
itu menjadi bodoh karena cinta itu buta
hanya satu tempat, setiap hari hanya satu tempat
memperlihatkan cahaya kesedihan dan itu adalah kamu
meskipun kelenjar air mataku rusak
air mataku tidak bisa berhenti
yang aku cinta hanya kamu, hanya kamu
tidak bisa kamu hanya mengatakan aku?

aku mencoba menghibur diriku dengan kebohongan
aku bahagia jika kamu tersenyum
karena tempat dimana kamu pergi bukan terhadapku
air mata kesendirian mengalir

benar, hatiku pasti sudah melakukan sesuatu entah bagaimana caranya
aku pasti telah menjadi gila karena cinta yang menyusahkan ini
tidak bisa memilikimu
tidak bisa melupakanmu
menunggumu hari demi hari

aku pasti sakit karena sangat merindukanmu
terlalu mencintaimu...
hanya satu benda...
hatimu...
tidak bisa kamu hanya membagi itu denganku?

tidak bisakah kamu mencintaiku?